Qavviarsiaq • Pine marten • Pine Marten

Mammal - Martes americana

Innu-aimun Common Additional Terms

Napeiapishtan; Napeiapishtai Male marten Ishkueiapishtan; Nusheiapishtai Female marten

Uapishtaniss Young marten (less than 1 year old)

Nusheiapishtan; Nusheiapishtai Female marten (during reproductive years)

Kashteuapishtan; Kashteuapishtai Black marten

Takuakapishtan; Takuatshin-uapishtai Marten in fall, autumn coat

Pipunapishtan Marten in winter coat

Shikuanapishtan Marten in spring coat Nipinapishtan Marten in summer coat

Source: Les Éditions Tshakapesh, 2018. Uashat, Quebec

Term	Dialect
Waapishtaan	iiyiyiuyimuwin (Northern East Cree), Southern East Cree
Wâpistân	N-dialect Cree
Wâpištân	L-dialect Cree

Term	Dialect
Nǫfə	Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey)
Nǫwhə	Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey)
Tsuk	Dinjii Zhuh k’yuu (Gwich'in)
Tsûug	Tanacross
Ustę̄	Kaska (Danezāgé')
Zo	K’áshogot’ıne (Hare, North Slavey)

Term	Dialect
American marten	Standard English
Pine marten	Standard English

Term	Dialect
Martre d'Amérique	Français canadien

Term	Dialect
Nersutit kiisortut ilaat	Kitaamiusut Kalaallisut

Term	Dialect
Uapishtai	Innu-aimun
Uapishtan	Innu-aimun

Term	Dialect
Kapviasiak	Nunatsiavummiutut
Qavviasiaq	Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut

Term	Dialect
Qavviatchiaq	North Alaskan Iñupiaq

Term	Dialect
Apistane’wj	L'nui'simk (Francis-Smith orthography)

Term	Dialect
K’óox	Lingít (Tlingit)

Term	Dialect
ƛ̓iƛ̓iḥiyuuḥ	Central Nuučaan̓uł, Nuučaan̓uł Fallback

Term	Dialect
Qavcicuar(aq)	Central Alaskan Yup'ik