Tiriaq • Weasel

Mammal - Mustela nivalis

Innu-aimun Common Additional Terms

Pipun-shikushish; Pipun-shikush Ermine inwinter coat Nipin-shikushish; Nipin-shikush Ermine in summer coat Ishkue-shikukshish; Nushe-shikush; Ishkue-shikush Female ermine

Nape-shikushish;  Nape-shikush Male weasel, ermine

Shikuan-shikushish; Shikuan-shikush Weasel, ermine in spring coat

Source:  Les Éditions Tshakapesh, 2018. Uashat, Quebec



Cree

Term Dialect
Shikoshiw N-dialect Cree
Sihkus iiyiyiuyimuwin (Northern East Cree), Southern East Cree
Šihkosiw L-dialect Cree

Dene

Term Dialect
Avii Dinjii Zhuh k’yuu (Gwich'in)
Enǫba Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey)
Nihmaay Tanacross
Nǫba K’áshogot’ıne (Hare, North Slavey), Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey)

English

Term Dialect
Weasel Standard English

Français

Term Dialect
Belette Français canadien

Greenlandic

Term Dialect
Ukaliatsiaq Kitaamiusut Kalaallisut

Innu-aimun

Term Dialect
Shikushish Innu-aimun

Inuktut

Term Dialect
Tigiak Nunatsiavummiutut
Tiriaq Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut, South Qikiqtaaluk, Aivilingmiutut, Kivallirmiutut, Kangiryuarmiutun, Inuinnaqtun, Uummarmiutun

Inupiaq

Term Dialect
Itiġiaq North Alaskan Iñupiaq

L'nui'simk (Mi'kmaq)

Term Dialect
Skus L'nui'simk (Francis-Smith orthography)

Nuučaan̓uł

Term Dialect
ʔiłčapuuƛ̓ik Central Nuučaan̓uł, Nuučaan̓uł Fallback

Secwepmectsín

Term Dialect
Stsétsqwllt̓se Secwepemctsín

Yupik

Term Dialect
Teriaq Central Alaskan Yup'ik

The Indigenous Knowledge App

A program of
The Arctic Eider Society